万豪国际集团于亚太区保持稳步增长 预计2021年将迎来近100家新酒店

MICE114.com 新闻稿
Comments Off on 万豪国际集团于亚太区保持稳步增长 预计2021年将迎来近100家新酒店



2020年亚太区新开设75家酒店

香港2021年1月21日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 万豪国际集团将于2021年继续拓展亚太区业务版图,并预计开设近100家新酒店,为该地区的宾客呈现更丰富的酒店品牌和旅行体验。在去年全年,万豪国际集团以平均每周一家酒店开业的发展节奏在亚太区迎来75家新酒店,实现了其在该地区的800家酒店的重大里程碑。仅2020年,万豪国际集团在亚太区新签约超过32,000间客房,其中包括集团旗下目前最大的品牌公寓项目,拥有近4,200间客房。

“对于我们能够在疫情期间直面挑战做出快速反应并保持持续增长,我感到非常自豪。2020年4月起,我们在全球范围内推行了全新的清洁卫生标准,推出了多种创新服务体验,比如办公无界推广以及本地化的市场营销和销售策略。我们将继续以灵活且具有前瞻性的方法指引我们顺利渡过复苏期。”万豪国际集团国际地区集团总裁施康瑞(Craig S. Smith) 表示,“我们对员工长期以来展现出的坚韧和乐观态度感到欣慰,对宾客、业主以及特许经营商给予的持续信任而心存感激。我们将继续竭尽所能地满足亚太区乃至全球宾客的旅行需求。”

目前,中国区继续引领集团全球业务的复苏进程。集团已经在中国实现400家酒店的里程碑,并在2021年第一季度于上海迎来第五十家酒店。即将启幕的上海东方美谷JW万豪酒店将让上海成为集团在亚太区首个运营超50家酒店的城市。

贝恩咨询公司与天猫奢品的联合报告显示,尽管受到疫情的影响,中国大陆地区在2020年仍然实现了国内游的同比增长,并预计将于2025年成为世界最大的个人奢侈品消费市场。顺应这一趋势,万豪国际集团将继续开拓奢华酒店业务版图,预计于2021年迎来长沙W酒店厦门W酒店青岛瑞吉酒店以及九寨沟The Ritz-Carlton Reserve酒店的开幕。随着The Ritz-Carlton Reserve品牌的进驻,中国也将成为亚太区首个集齐集团旗下全部奢华酒店品牌全阵营的市场。

万豪国际集团在中国的休闲旅游预订量一直保持稳健,第三季度于中国大陆地区实现了同比25%的增长,印证了大众在疫情得到控制和安全有所保障的前提下对于旅行需求的反弹。凭借强大的品牌阵容,集团将为旅行者打造更丰富的旅行体验,包括将在热门休闲旅游胜地四川绵阳落成的绵阳首开喜来登酒店,以及将于文化底蕴丰厚的南京古都亮相的南京威斯汀温泉度假酒店

2021年,除了中国以外,万豪国际集团也将在亚太区的诸多市场呈现多个品牌的首次亮相,持续拓展品牌足迹。不拘一格的奢华酒店品牌W酒店将进驻日本,呈现W大阪酒店奢华体验的不同定义;澳大利亚霍巴特将迎来首家豪华精选品牌 — 塔斯曼豪华精选酒店;今年夏天,标志性的丽思卡尔顿酒店将于度假天堂马尔代夫启幕,将品牌的传奇服务带到这个风景如画的美丽群岛。

为进一步扩大万豪国际在度假胜地的布局,济州岛JW万豪酒店将于2021年底开业,在济州岛彰显JW万豪酒店品牌温暖的奢华酒店体验。同样值得期待的是,集团旗下标志性的健康生活方式酒店品牌威斯汀酒店也将于今年夏天在印度著名的度假海滨果阿落成。

为支持日本国内旅游发展,集团预计在2021年内,在多个道之驿(日本路边服务区)附近新开设6家万枫酒店,以帮助日本当地旅游景点复苏。在2023年底,日本预计将拥有超过30家万枫酒店。今年春天,被誉为世界顶尖艺术、文化、音乐和美食汇聚地之一的澳大利亚墨尔本,预期将迎来当地第二家W酒店 — 墨尔本W酒店,以及墨尔本滨海港区万豪酒店

“我们强劲的开业步伐印证了亚太区的长期发展前景,”万豪国际集团亚太区首席发展官方波(Paul Foskey)表示,“尽管我们在2020年面对了极具挑战的严峻环境,我们仍然在亚太区达成了令人欣喜的签约成果。我们非常感谢所有业主和特许经营商对整个旅游行业复苏的信心以及万豪国际强大品牌阵营的坚实信任。”

关于前瞻性陈述的说明:

本新闻稿包含美国联邦证券管理条例所指的“前瞻性陈述”,包括未来预期的酒店开业和品牌在某些市场的首次亮相、预期增加的酒店数量、预订、市场和品牌的需求趋势,其他非事实历史事件和涉及未来预期事件的相关信息。我们特此提示您:陈述文件并不能保证未来表现,可能会受到多种风险和不确定性因素的影响,我们可能无法准确预测或评估。风险因素包括以下我们列举的例子以及我们在美国证券交易委员会提交的文件和集团最新提交的Form 10-Q季度报表中陈述的其他风险因素。可能影响到本新闻稿中前瞻性声明的风险因素包括COVID-19新型冠状病毒疫情的持续时间和范围,包括病毒复发的位置和程度以及有效治疗方法或疫苗的可用性;对旅游需求、临时和团体业务以及消费者信心水平的短期和长期影响;政府、企业和个人已采取或可能采取的应对新冠疫情的行动,包括限制或禁止旅行和/或当面集会,或对酒店或其他设施实行占用或其他限制;疫情和应对疫情所采取的行动对全球和区域经济、旅行和经济活动的影响;包括新冠疫情对失业率和消费者可自由支配支出比例的影响及持续时间和程度;我们的业主和特许经营人是否能成功应对新冠疫情影响的能力;在疫情消退或有效治疗或疫苗可用前提下市场恢复速度;全球主要市场普遍存在经济不确定性,全球经济状况恶化或经济增长水平低下;我们以及我们的业主和特许经营商为降低运营成本和/或提高酒店的某些健康及清洁规范而采取的措施的效果;员工休假和减少工作周计划、自愿过渡计划和其他重组活动的影响;酒店行业的竞争条件;与客户和业主的关系;以及为酒店增长和翻新提供资金的可能性。这些因素均可能导致实际结果与我们在本新闻稿中表达或暗示的预期存在重大差异。我们在本新闻稿发布之日作出这些前瞻性陈述,并且不承担任何因新信息,未来事件或其他原因而公开更新或修订任何前瞻性陈述的义务。

关于万豪国际集团 

万豪国际(纳斯达克股票代码:MAR)集团总部位于美国马里兰州贝塞斯达,在 132 个国家和地区拥有超过 7,500 家酒店,包括直接经营酒店、特许经营酒店和授权分时度假酒店,并拥有 30 个酒店品牌。万豪国际集团运营屡获殊荣的旅行计划 — 万豪旅享家(Marriott Bonvoy)。垂询更多信息,请访问官网 www.marriott.com。如需随时掌握万豪国际最新动态,可访问网上新闻中心 www.marriottnewscenter.com,或在社交媒体上关 注@MarriottIntl。

相关链接 :

http://www.marriott.com

万豪国际集团于亚太区保持稳步增长 预计2021年将迎来近100家新酒店 - 新闻稿网[Xinwengao.com]

Source: 新闻稿网合作伙伴 - Xinwengao.com

BD(中国)与瑞华康源达成战略合作 赋能医院数智化管理创新

MICE114.com 新闻稿
Comments Off on BD(中国)与瑞华康源达成战略合作 赋能医院数智化管理创新



上海2021年1月21日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 2021年1月21日,全球领先的医疗技术巨头BD与国内医用机器人及院内物联网龙头企业瑞华康源科技有限公司在上海签署战略合作协议,双方将基于各自在医疗技术与医院智能物联网建设领域的优势,积极推动中国医疗机构数智化进程,加快智慧医院建设步伐,以响应《健康中国2030》纲要提出的“加速医院信息化建设水平”的要求,引入高技术、智能化手段提升院内管理效能与安全,从而惠及医务工作者及广大患者的需求。


随着我国医院耗材管理采取“两票制”和“零加成”政策,从效率和成本的角度对医院智能化建设和智慧管理提出了更高要求,而人工智能和物联网等技术的高速发展,围绕手术室、病区、药房等医疗服务的核心场景,为医疗机构提升管理效率和精细化运营能力提供了有力的技术保障。院内药品及耗材的高效流转对于提升医疗服务效能有着重要价值,而引入数智化手段提升分发管理效率,从而使得医疗服务机构物畅其流、人尽其用,也将有助于提升医疗服务的水平,也是智慧医院能够具备高效立体的管理网络的重要组成部分。

此次BD(中国)与瑞华康源的合作,旨在根据中国医院系统的需求与本地化特点,协力帮助医院客户量身打造智能化软硬件系统,以实现药品和耗材全程可追溯的精细化管理闭环。根据2020年底由国家卫生健康委、国家中医药管理局联合制定颁布的《全国公共卫生信息化建设标准与规范试行》,鼓励各级医疗机构充分运用先进技术探索创新管理模式,覆盖全国的智慧医院等级评估工作也已陆续展开。智慧医院建设,业已成为各级医疗体系优化的关注重点。

BD全球高级副总裁、大中华区总经理邓建民在签约仪式上表示:“作为全球领先的医疗技术公司,BD始终坚持创新科技、赋能医疗、引领健康产业发展的价值导向,此次BD(中国)携手瑞华康源,将进一步拓展双方此前在智慧医疗、智能管理等领域的探索成果,以创新的数智化精细管理模式促进国内智慧医院建设事业的发展;同时,BD(中国)与瑞华康源达成战略合作,也是BD‘植根中国,服务中国(In China for China)’理念的全新践行,通过此次合作,双方将会深化本土创新实践,以满足医疗产业及医患的现实需求。未来,BD也将不断拓展和国内企业的创新合作,共同为引领中国乃至世界健康贡献力量。

瑞华康源董事长石丹杰表示:“作为国内领先的医院智能物联网解决方案提供商,瑞华康源在智能药品管理、耗材管理、物资运输管理等多个领域均拥有成熟领先的解决方案及部署经验,助力医疗机构实现人员、物资药品耗材等信息流可查、可控、可追溯的全流程、精细化、闭环式管理。此次与BD(中国)的强强联合,将进一步实现终端技术、数字布局、智能管理全流程的有机融合和提升,推动国内医疗机构数智化建设进程提速,促进医院管理水平提升,让更多患者获得更高水平的医疗服务。

作为BD(中国)赋能医疗机构智慧管理、数智化升级的领军业务部门,BD大中华区药物管理解决方案业务近年来在大中型医院、社会药房等领域多维发力,针对不同性质平台量身定制的数智化整体解决方案得到各界广泛认可。BD大中华区药物管理解决方案业务及糖尿病护理业务副总裁黄雪梅表示,“医疗行业的智能变革,并非是新技术的简单应用,而是对高效运营、患者体验、管理决策等整体流程的综合优化,最终实现医院管理、临床诊疗、患者服务的共同提升。基于BD(中国)与瑞华康源多年来的深厚积淀,我们相信双方的战略合作能够给中国市场提供全面、完善、领先的综合解决方案,赋能智慧医院建设。

此次双方达成的战略合作,也将是深耕智慧医院建设、拓展智能化应用场景的一个里程碑。

相关链接 :

http://www.bd.com/china

BD(中国)与瑞华康源达成战略合作 赋能医院数智化管理创新 - 新闻稿网[Xinwengao.com]

Source: 新闻稿网合作伙伴 - Xinwengao.com

启明医疗:学术推广成效显著,市占率稳占八成

MICE114.com 新闻稿
Comments Off on 启明医疗:学术推广成效显著,市占率稳占八成



杭州2021年1月21日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 近日,全球领先的心脏瓣膜微创治疗整体方案提供商 — 杭州启明医疗器械股份有限公司(02500.HK)公布其2020年市场推广及医患教育成绩单。在新冠疫情影响下,启明医疗不惧挑战,凭借专业的学术推广团队,大幅提升医院覆盖数量,并圆满完成销售目标,2020年全年终端市场占有率维持在80%以上。

据统计,2020年全年,启明医疗在中国共完成约2200台经导管主动脉瓣膜置换手术(TAVR),同比2019年增长超过50%(注:销售统计口径为终端医院植入量,非发货量)。产品上市以来累计开展手术惠及患者数近5000例。

公司产品覆盖的终端医院数量从2019年末的164家增加到2020年末的249家,净增85家医院覆盖。从市占率来看,2020年中国TAVR手术量最大的前五家医院,启明医疗市场占有率分别为99.5%、82%、85%、78%及53%。在手术量排名前30的医院中,启明医疗市场占有率达到89%,而这些医院手术总量占到了中国TAVR手术量的七成。

稳固的市场占有率来源于持续不懈的专业学术推广。截至2020年底,启明医疗已拥有超过100人的专业学术推广队伍,贯穿流行病学调研、手术跟台、线上手术直播、健康讲座、线下义诊等医患专业宣教全流程,在着力提升医生手术能力的同时,提升患者对疾病的认知,加快TAVR手术在中国的快速普及。

2020年全年,公司共完成新中心培训114场,协助94个心脏团队新开展TAVR手术,技术指导手术共计2000余场,培训影响医生4000多名,患者教育影响超过十万人次。同时,公司还建立了实时质量追溯监控信息系统,受中国国家药品监督管理局(NMPA)实时监督,切实保障产品在临床应用中的安全可追溯。

回顾2020年的市场表现,启明医疗创始人兼董事总经理訾振军深感振奋,“启明医疗坚持自主创新和专业学术推广道路,不仅在中国率先上市了第一、第二代经导管人工瓣膜系统,也有力推动了社会各界对疾病的认知和治疗,真正做到了面向人民生命健康持续贡献力量。”

2020年11月,启明医疗第二代人工瓣膜系统VenusA-Plus获得国家药品监督管理局(NMPA)批准上市,成为中国首款有可回收功能的人工瓣膜系统。第二代产品的问世丰富了公司的产品管线,其卓越的安全性有望进一步提高医生开展TAVR手术的积极性,并惠及广大患者。

“坚持专业学术推广,既是对医生的承诺,也是对患者的保障。”訾振军表示,展望2021年,公司将继续提升学术水平,扩大销售团队规模,加快终端医院覆盖,巩固市场份额优势,让创新产品惠及更多医患。

启明医疗:学术推广成效显著,市占率稳占八成 - 新闻稿网[Xinwengao.com]

Source: 新闻稿网合作伙伴 - Xinwengao.com

晖致大中华区总裁倪向阳先生荣获“第十三届健康中国论坛-十大医药产业人物”

MICE114.com 新闻稿
Comments Off on 晖致大中华区总裁倪向阳先生荣获“第十三届健康中国论坛-十大医药产业人物”



上海2021年1月21日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 2021年1月21日上午,人民日报健康客户端视频发布“第十三届健康中国年度论坛·十大医药产业人物(外资)”榜单,晖致大中华区总裁倪向阳先生获此殊荣。

晖致大中华区总裁倪向阳先生荣获“第十三届健康中国论坛十大医药产业人物”
晖致大中华区总裁倪向阳先生荣获“第十三届健康中国论坛十大医药产业人物”

第十三届健康中国论坛榜单工作自2020年10月20日启动,经过初选名单征集、顾问意见征询、网络公示投票等环节,历时三个月最终榜单出炉。

倪向阳先生表示:“晖致全球拥有1400多个化合物和生物制品,其中20多个誉享全球的优质药物已经落地中国。未来,我们将积极推动数字化慢病管理,让健康生活更加可及!晖致将整合全球优势资源,助力健康中国!”

年度健康中国论坛由人民日报健康客户端、人民日报社健康时报主办,是我国医药卫生健康界以“健康中国”为主题的论坛中举办最早、影响最大、质量最高、权威性最强的会议之一,已成为各级党和政府、医药卫生健康管理机构医疗界、医药界、健康界、媒体界共同参与的一个全国性高端论坛。

晖致大中华区总裁倪向阳先生荣获“第十三届健康中国论坛-十大医药产业人物” - 新闻稿网[Xinwengao.com]

Source: 新闻稿网合作伙伴 - Xinwengao.com

醋酸兰瑞肽缓释注射液(预充式)荣获2020年度十大创新药

MICE114.com 新闻稿
Comments Off on 醋酸兰瑞肽缓释注射液(预充式)荣获2020年度十大创新药



北京2021年1月21日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ — 由人民日报健康客户端、健康时报主办的2020年度中国十大创新药物评选结果出炉。在本次评选中,益普生的肢端肥大症治疗药物醋酸兰瑞肽缓释注射液(预充式获得年度十大创新药的称号

第一种“即用”的基于自组装纳米管技术的SSA
第一种“即用”的基于自组装纳米管技术的SSA

醋酸兰瑞肽缓释注射液(预充式)是第一种“即用”的基于自组装纳米管技术的SSA(生长抑素类似物)缓释制剂[1],是国内外多项指南和共识推荐的生长抑素类似物缓释剂之一[2][3][4],可以显著降低肢端肥大症患者的生化水平,并缩小肿瘤体积[5],同时是国内目前唯一获批延长给药间隔的SSA,生化指标控制良好的患者,可实现以120mg剂量给药间隔从28天最长延长至56天注射一次[6],有助提高患者生活质量。

2019年12月该产品在中国获批,2020年9月,醋酸兰瑞肽缓释注射液(预充式)被纳入《肢端肥大症诊治中国专家共识》,同年12月28日,醋酸兰瑞肽缓释注射液(预充式)通过谈判的方式,被纳入《国家基本医疗保险、工伤保险和生育保险药品目录》乙类范围,提高患者用药可及性。

本届评选由人民日报健康客户端、健康时报依据临床效果、科技创新、公众关注度等指标,历时三个月,征集近百个候选名单,经过网络投票、组委会研究确定等六大程序最终确定为“年度十大创新药物”。

肢端肥大症是一种起病隐匿的慢性进展性内分泌疾病,患者就诊时病程可能已达数年甚至10年以上[7]。肢端肥大症的发病率和诊断率较低。95%以上的肢端肥大症是由分泌GH的垂体腺瘤所致[8]

肢端肥大症患者的死亡风险较正常人群高2到3倍,甚至影响寿命。高血压、糖尿病以及心血管疾病,是导致肢端肥大症患者寿命缩短的主要原因。

当前,肢端肥大症患者需要通过的相应治疗手段来改善症状、延缓病程及提高生活质量,其中药物治疗就是重要的治疗手段之一。

创新科技,助力患者回归正常生活

肢端肥大症患者的临床表现包括特征性外貌如手足肥大、鼻大唇厚、下颚前突等,还包括垂体腺瘤压迫症状如头痛、视力下降,视野受损、垂体功能减退等;心脑血管系统受累,如高血压、冠心病、心肌肥厚和心功能减退等;呼吸系统受累,如打鼾、通气障碍和睡眠呼吸暂停等;糖耐量减低及糖尿病;骨关节受累等。肢端肥大症患者患结肠息肉、结肠癌、甲状腺癌、肺癌等风险也可能增高。

肢端肥大症并发症的发生,还可能会严重影响患者生活质量和寿命,疾病对于患者的身体伤害可能会导致患者的生活质量明显下降,寿命缩短;因面貌变形可能造成心理问题;饱受并发症折磨,无法正常工作,甚至家庭破裂。

肢端肥大症是一种罕见病,由于药物的可及性不足,有相当一部分的患者需要到北京、上海、成都、广州等医疗资源相对而言比较集中的城市进行定期注射治疗。

很多患者因经济原因,无法坚持进行规范化治疗,病情逐渐恶化。肢端肥大症的并发症常见,也增加了医疗资源使用和医疗费用。

中山大学附属第一医院内分泌科李延兵教授说:“肢端肥大症的治疗目标是使生化参数正常化,改善健康状况,控制症状和体征,降低过高的并发症发生率和死亡率。为了达到这些目的肢端肥大症的治疗最好由垂体多学科专家团队确定。MDT团队可以有效管理肢端肥大症及其并存疾病,由垂体医学专家协调个体化治疗和随访,患者获益最大化。”

醋酸兰瑞肽缓释注射液(预充式)采用创新纳米技术、水凝胶独特工艺,确保药物快速起效、持久释放,无堵针风险;预充式装置化繁为简,缩短患者等待时间;同时其注射体积小,臀部深部皮下注射,患者局部不良反应较少[9]。这些技术上的革新为包括护士和患者在内的使用者带来更好的体验。

爱之所及,成功纳入国家医保药品目录

由中国罕见病联盟牵头,北京协和医院共同发起、益普生中国支持的《2019中国罕见病患者综合社会调查》之《2019中国肢端肥大症患者综合社会调查》显示:目前我国肢端肥大症的异地就诊率、误诊率、未治疗率及治疗未达标率均较高,凸显了这一罕见病严峻的诊疗现状。

目前,药物治疗作为肢端肥大症患者的重要治疗手段,其可获得性、方便性、经济性仍有待提高,其中有三成患者,由于治疗费用太贵,无法负担,停止了治疗。

面对未被满足的医疗需求,医学从未停止过探索,在过去同一年里,益普生中国从关注肢端肢大症患者的需求出发,把推动醋酸兰瑞肽缓释注射液(预充式)在中国上市和医保谈判作为工作的重点。

益普生中国专科产品事业部副总裁黄慕淇表示:“益普生在全球已经有90年的历史,植根中国28年,在肢端肥大症的治疗中,益普生不仅自主研发了全球首个长效生长抑素类似物制剂,同时还始终秉承‘以患者为中心’的理念,不断挑战,寻求更好的方式改善患者生存质量,此次醋酸兰瑞肽缓释注射液(预充式)的研发即很好地体现了这一点。本次能够荣获2020年年度十大创新药物,对于益普生中国是一种鞭策和鼓励。未来,益普生将继续践行‘以患者为中心’的承诺,协助政府医保政策的进一步落地,并加速罕见病创新药物引进让更多罕见病病患者能及早够获得相关的治疗与药物是益普生一直努力的方向。”

复旦大学附属华山医院虹桥院区副院长,“华山·金垂体”多学科融合团队学科带头人赵曜教授表示:“肢端肥大症属于发病率较低的罕见病,患者面临着确诊难,治疗难的双重挑战,承受着疾病和精神的双重负担。近些年来,全社会对于罕见病患者的处境十分关注,加快新药上市,降低患者负担的呼声很高。在大家的努力下,目前罕见病治疗水平和技术获得了长足的进步。在过去一年里,醋酸兰瑞肽缓释注射液(预充式)成功完成了从获批上市到纳入医保的全过程,值得祝贺!这将有助于肢端肥大症患者尽快回归健康生活,惠及中国患者。”

 

[1] Pouget E et al. J Am Chem Soc. 2010; 132:4230-41.

[2] AACE clinical practice guideline: Katznelson L, Laws ER, Melmed S, et al. Acromegaly: an Endocrine Society clinical practice guideline. J Clin Endocrinol Metab. 2014;99:3933-2014.

[3] Melmed S, Bronstein MD, Chanson P, et al. A Consensus Statement on acromegaly therapeutic outcomes. Nat Rev Endocrinol. 2018 Sep;14(9):552-561.

[4] Acromegaly Consensus Group consensus statement: Giustina A, Chanson P, Kleinberg D, et al. A consensus on the medical treatment of acromegaly. Nat Rev Endocrinol. 2014;10:243-248

[5] Caron PJ, et al. J Clin Endocrinol Metab. 2014 Apr;99(4):1282-90.

[6] Burton T, Le Nestour E, Neary M, Ludlma WH. Incidence and prevalence of acromegaly in a large US health plan database. Pituitary. 2016;19:262-267.

[7] 中华医学会神经外科学分会、中国垂体腺瘤协作组、中华医学会内分泌学分会.中国肢端肥大症诊治指南(2013). 中华神经外科杂志. 2013,29(10):975-979.

[8] Burton T, Le Nestour E, Neary M, Ludlma WH. Incidence and prevalence of acromegaly in a large US health plan database. Pituitary. 2016;19:262-267.

[9] Lanreotide Depot: An Antineoplastic Treatment of Carcinoid or Neuroendocrine Tumors,J Gastrointest Canc (2016) 47:366–374. DOI 10.1007/s12029-016-9866-9

 

醋酸兰瑞肽缓释注射液(预充式)荣获2020年度十大创新药 - 新闻稿网[Xinwengao.com]

Source: 新闻稿网合作伙伴 - Xinwengao.com

瑞联银行公布2020年全年业绩

MICE114.com 新闻稿
Comments Off on 瑞联银行公布2020年全年业绩



瑞联银行净资金流入大增近90亿瑞士法郎,使管理资产总值上涨至1,474亿瑞士法郎(上升5.1%)

香港2021年1月21日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ —

  • 管理资产总值截至 2020 年末增长 71 亿瑞士法郎 (5.1%) 至 1,474 亿瑞士法郎。
  • 净新资金流入总额同比扩展一倍至 89.7 亿瑞士郎,相当于管理资产总值的 6.4%。
  • 企业收入稳定保持于 10.71 亿瑞士法郎,未受净利息收益率显著下降影响。
  • 营业业绩上升 8.7%,而净利为 1.814 亿瑞士法郎,稍比 2019 年在录得一项物业交易的特殊收益后的 1.878 亿瑞士法郎为低。

各地客户的新资金持续流入,造就管理资产显著增长 

瑞联银行的管理资产总值在2020年全年增长5.1%至1,474亿瑞士法郎,所得净新资金(达到89.7亿瑞士法郎)主要来自本行位于主要市场(包括瑞士、英国、中东、欧洲和亚洲)的私人客户,也受益于旗下基金和委托组合的优异表现。由于净新资金流入总额可观,足以抵销在过去一年由汇率引致的不利影响(73亿瑞士法郎)。

尽管美国降息以致净利息收益率显著下降,但本行的企业收入仍然稳定保持于10.71亿瑞士法郎(上升0.4%),其中管理资产总值及客户交易量上升,带动服务费用和佣金的收益有所增长(上升 8.7% 至5,880万瑞士法郎),配合由外汇和交易业务所贡献的稳固回报(上涨27.3% 至 2,290 万瑞士法郎),能够全数抵销净利息收益下降7,460万瑞士法郎的影响。

即便本行在本年度维持大额投资,仍然能够将营业支出些微削减0.9%至7.184亿瑞士法郎。我们继续投资于提升数字能力,尤其是通信工具和科技,成功确保本行所有业务在公共卫生危机期间正常运作。此外,本行也在主要增长市场招纳贤才壮大团队。

在前景不确定的艰难环境中,本行营业业绩继续上涨8.7%,而净利为1.814亿瑞士法郎,虽比2019年的1.878 亿瑞士法郎下降3.4%,但若撇除该年度出售一幢伦敦物业的一次性特殊收益则上升1.9%。至于成本/收入比率在2020年为67.1 % (2019年为67.9%)。

瑞联银行首席执行官 Guy de Picciotto 表示:“本行的优良业绩彰显客户对瑞联银行和瑞士金融中心充满信心。本行团队凭着灵活的适应力和精益求精的干劲,既让我们在这场史无前例的挑战中持续推出最合适的投资方案,同时克尽厥职为全球客户继续提供卓越服务。展望新一年,我们将继往开来,在主要的市场中扩大投资和拓展业务。”

财政根基稳健

瑞联银行資產負債表總額截至2020年12月末为378億瑞士法郎(较2019年的328億瑞士法郎上升),而一級資本比率為27.7%,遠高於《巴塞爾协定III》(Basel III) 及瑞士金融市場監督管理局 (FINMA) 的最低要求。至于短期流动性覆盖比率 (LCR) 为307.5%

以上各项财务比率皆反映本行資產負債表的强健性和质量,而本行的長期存款獲得穆迪 Aa2級的評級,正是瑞联银行资本实力雄厚的确证。

相关链接 :

http://www.ubp.com

瑞联银行公布2020年全年业绩 - 新闻稿网[Xinwengao.com]

Source: 新闻稿网合作伙伴 - Xinwengao.com

瑞联银行公布2020年全年业绩

MICE114.com 新闻稿
Comments Off on 瑞联银行公布2020年全年业绩



瑞联银行净资金流入大增近90亿瑞士法郎,使管理资产总值上涨至1,474亿瑞士法郎(上升5.1%)

香港2021年1月21日 /新闻稿网 - Xinwengao.com/ —

  • 管理资产总值截至 2020 年末增长 71 亿瑞士法郎 (5.1%) 至 1,474 亿瑞士法郎。
  • 净新资金流入总额同比扩展一倍至 89.7 亿瑞士郎,相当于管理资产总值的 6.4%。
  • 企业收入稳定保持于 10.71 亿瑞士法郎,未受净利息收益率显著下降影响。
  • 营业业绩上升 8.7%,而净利为 1.814 亿瑞士法郎,稍比 2019 年在录得一项物业交易的特殊收益后的 1.878 亿瑞士法郎为低。

各地客户的新资金持续流入,造就管理资产显著增长 

瑞联银行的管理资产总值在2020年全年增长5.1%至1,474亿瑞士法郎,所得净新资金(达到89.7亿瑞士法郎)主要来自本行位于主要市场(包括瑞士、英国、中东、欧洲和亚洲)的私人客户,也受益于旗下基金和委托组合的优异表现。由于净新资金流入总额可观,足以抵销在过去一年由汇率引致的不利影响(73亿瑞士法郎)。

尽管美国降息以致净利息收益率显著下降,但本行的企业收入仍然稳定保持于10.71亿瑞士法郎(上升0.4%),其中管理资产总值及客户交易量上升,带动服务费用和佣金的收益有所增长(上升 8.7% 至5,880万瑞士法郎),配合由外汇和交易业务所贡献的稳固回报(上涨27.3% 至 2,290 万瑞士法郎),能够全数抵销净利息收益下降7,460万瑞士法郎的影响。

即便本行在本年度维持大额投资,仍然能够将营业支出些微削减0.9%至7.184亿瑞士法郎。我们继续投资于提升数字能力,尤其是通信工具和科技,成功确保本行所有业务在公共卫生危机期间正常运作。此外,本行也在主要增长市场招纳贤才壮大团队。

在前景不确定的艰难环境中,本行营业业绩继续上涨8.7%,而净利为1.814亿瑞士法郎,虽比2019年的1.878 亿瑞士法郎下降3.4%,但若撇除该年度出售一幢伦敦物业的一次性特殊收益则上升1.9%。至于成本/收入比率在2020年为67.1 % (2019年为67.9%)。

瑞联银行首席执行官 Guy de Picciotto 表示:“本行的优良业绩彰显客户对瑞联银行和瑞士金融中心充满信心。本行团队凭着灵活的适应力和精益求精的干劲,既让我们在这场史无前例的挑战中持续推出最合适的投资方案,同时克尽厥职为全球客户继续提供卓越服务。展望新一年,我们将继往开来,在主要的市场中扩大投资和拓展业务。”

财政根基稳健

瑞联银行資產負債表總額截至2020年12月末为378億瑞士法郎(较2019年的328億瑞士法郎上升),而一級資本比率為27.7%,遠高於《巴塞爾协定III》(Basel III) 及瑞士金融市場監督管理局 (FINMA) 的最低要求。至于短期流动性覆盖比率 (LCR) 为307.5%

以上各项财务比率皆反映本行資產負債表的强健性和质量,而本行的長期存款獲得穆迪 Aa2級的評級,正是瑞联银行资本实力雄厚的确证。

相关链接 :

http://www.ubp.com

瑞联银行公布2020年全年业绩 - 新闻稿网[Xinwengao.com]

Source: 新闻稿网合作伙伴 - Xinwengao.com